FORT MYERS, Florida, EE.UU. (AP) - Nomar Garciaparra se retiró del béisbol con el uniforme de los Medias Rojas de Boston.
El jugador más valioso de la Liga Americana en 1997 firmó el miércoles un contrato por un día con su ex equipo y luego anunció el final de su carrera de 14 años en Grandes Ligas. Garciaparra será un comentarista para la cadena de televisión ESPN.
Elegido por los Medias Rojas en la primera ronda del draft de 1994, el torpedero jugó durante nueve temporadas en Boston y ganó los títulos de bateo en 1999 y 2000.
Garciaparra fue canjeado en 2004, una transacción que ayudó a Boston a ganar su primer título de la Serie Mundial en 86 años.
Garciaparra jugó las cinco últimas temporadas con los Cachorros, Dodgers y Atléticos. Se retiró con promedio de bateo de .313, 229 jonrones y 936 impulsadas.